Циндао / Qingdao – прогулки по городу.

Морское побережье составляет органичную часть города Циндао. Даже там, где его не видно, ощущается его молчаливо-спокойное присутствие. Но Желтое море обманчиво – выглядит как море, но не пахнет соленым морским воздухом. Кажется, оно вовсе не соленое!

Горы – тоже органичная часть пейзажа. Они окружают город со всех сторон, все время стоят на горизонте как невозмутимые молчаливые стражи, в легкой дымке.

Мы съездили в горы Лаошань (Laoshan Mountains). Мне показалось очень похоже на наш Кавказ или Крым: с одной стороны высится горная стена, скалы, деревья и кустарник, серпантином въется горная дорога, такая узкая, что на ней едва разъезжаются две встречные машины, чумазые диковатые местные жители навстречу…, а с другой стороны – обрыв и безмятежное море. Если стереть иероглифы, я бы поверила, что мы на Кавказе.

Что мне нравится больше всего в небольших китайских городах, будь то Сучжоу или Нанкин, Ухань или Циндао – это местные жители. Они разительно отличаются от суетливых и тщеславных шанхайцев и больше похожи на “настоящих” китайцев. В них ощущается какая-то подлинность, что-ли. Наверное, в чем-то это закономерное явление и такую же разницу можно заметить между москвичами и жителями городов средней полосы России. Большой город меняет людей. Так или иначе, общение с жителями Циндао было сплошным удовольствием! Мой таксист возил меня три дня по моим путаным запискам с адресами, показывал и рассказывал все что знал и не знал об истории своего города, угощал яблоками и местной минералкой и хохотал над моим китайским.

Случайно по звукам Дорз набрела на местный бар «Нью-Йорк». Всем меломанам рекомендую это душевное место. Каждый вечер с 9 часов отличные концерты живой музыки, в исполнении местного бэнда. Кроме хорошей музыки, там удивительно аутентичная атмосфера, буквально, заходишь в дверь и оказываешься в американском пабе. На потолке прибиты картины, в стенах – цветные витражи, отличные коктейли, отличная музыка…

Март 2011 года.

Циндао: путешествия, туризм и полезная информация для работы и жизни

Циндао (青岛, пинин Qīngdǎo, также известен как Tsingtao) – молодой город с бурно развивающейся экономикой, один из наиболее красивых городов Китая, расположенный на берегу Желтого Моря. Город является не только важнейшим портом КНР, но и крупным промышленным центром, в том числе здесь находится известный пивоваренный завод  Tsingtao Beer Brewery. Несмотря на концентрацию производств, здесь сохраняется хорошая экологическая обстановка.

Циндао расположен в провинции Шандунь на юге Шаньдунского полуострова на берегу Жёлтого моря в 555 км к юго-востоку от Пекина. С востока город омывается Желтым морем; с севера граничит с городом Яньтай; а с запада — с городом Вэйфан.

В рейтинге самых комфортных городов для жизни 2008 года Циндао был назван седьмым среди всех городов КНР. В 2008 году Циндао принимал у себя часть мероприятий в рамках Летних Олимпийских игр.

Иероглиф 青 (цин) в названии города означает по-китайски «зеленый», а 岛 (дао) — «остров».

Туристам на заметку

Что посетить в Циндао

Знаменитый пирс Zhan Qiao  (栈桥; Zhàn​qiáo​) – символ Циндао. Он был построен в свое время германскими концессионерами и является возможно самым популярным местом посещения для гостей города. На пирсе находится небольшой павильон, который построен в 1931 году, сейчас в нем располагается аквариум. Очертания этого павильона можно видеть на логитипе Tsingtao Beer.

Телебашня Qingdao TV Tower, 10 Taipingshan Rd, 0532 8365-4020. Высота 232 метра. Время работы с ноября по март с 9-00 по 19-00 часов, с апреля по октябрь с 8-30 до 21-30 часов. На высокоскоростном лифте посетители попадают на открытую обзорную площадку, откуда открывается фантастический вид на город. Внутри находятся прилавки с сувенирной продукцией, кафе и выставка фотографий с Олимпийских игр 2008 года. Билет: 40 юаней.

Пивоваренный завод Tsingtao Brewery (青岛啤酒厂), 56 Dengzhou Rd (登州路56号‎​), 0532-3834337, часы работы с 9-00 до 17-00 часов. На заводе можно посетить несколько интересных выставок, демонстрирующих историю пивоварения в Циндао, и процесс приготовления пива, но бесплатное разливное пиво и пивные кружки в подарок, конечно же, быстрее Вас убедят внести посещение завода в свое расписание. Впрочем, входной билет стоит 60 юаней.

Олимпийский яхт-центр. Во время проведения Летних Олимпийских игр 2008 года соревнования парусников проходили в Циндао, специально для этих мероприятий в городе был возведен Qingdao Olympic Sailing Center, который сейчас является популярным местом для посещения гостями города.

Городской музей Циндао Qingdao Municipal Museum (27 Meiling Rd, Laoshan District 崂山区梅岭路27号, 0532-88893336). Музей открыт с четверга по воскресенье. Часы работы с апреля по сентябрь 9-00 до 17-30, с октября по март с 9-00 до 16-30 часов. В музее можно найти выставки произведений искусства, от древнего Китая, до наших дней, каллиграфии, фарфора. Билет 30 юаней.

Католический храм (天主教堂), также известен как St. Michael’s Church, 15 Zhejiang Rd 浙江路15号, 0532-82865960. Открыт для посещений с понедельника по субботу 8-00 по 17-00, воскресенье – с 12-00 до 17-00. Храм построен в 1934 году. Проводятся службы каждое воскресное утро. Вход 15 юаней.

В Циндао есть множество красивых парков. Парк Xiao Qingdao Park (Little Qingdao Island), 2 Qingyu Rd, 0532-82863944. Открыт для посещения ежедневно с 7-00 по 18-30 часов. Это остров, от которого Циндао и получил свое название, буквально, Зеленый Остров. Остров ранее использовался для военных целей в течение нескольких лет, также на нем в 1900 году германскими колонистами возведен маяк. Японские колонисты впоследствии построили мост, соединивший город с островом. Посетители также могут заглянуть в рядом расположенный Ботанический сад. Вход 25 юаней.

Аквариум Qingdao Underwater World (青岛海底世界), возле пляжа №1. Аквариум открыт для посещения ежедневно. Это старейший аквариум в Китае, открытый в 1932 году. Сегодня “Underwater World” состоит из четырех отделений, расположенных на обеих сторонах проходящей посередине улицы. Самое интересное – это движущаяся по тоннелю платформа, которая ведет через весь аквариум. Также известный интерес представляет шоу «русалок». Учтите, что в течение дня и особенно летом аквариум забит толпами туристов с детьми. Вход 15 юаней.

Аквариум Polar Ocean World (青岛极地海洋世界), специализируется на полярных медведях и пингвинах. Это более современный аквариум чем Underwater World. Проводятся шоу с участием дельфинов и белуги. Вход 15 юаней.

Международный Пивной фестиваль в Циндао (Qingdao International Beer Festival) проводится каждый год в августе. В течение дня, обычно проводятся официальные мероприятия, мероприятия типа карнавала и т.д. Вечером, толпа туристов и местных жителей устремляется под тенты, представленные от каждой пивной компанией в Китае, чтобы отведать пива и закусок. Разумеется, в рамках фестиваля цена на пиво и закуски сильно повышается. В дополнение к основному угощению, по вечерам проводятся различные мероприятия – караоке, концерты живой музыки, театральные представления. К сожалению, международные пивные компании почти не принимают участия в Qingdao International Beer Festival, подавляющее большинство участников составляют местные китайские бренды.

ГорыЛаошань.В 40 км от города находятся известные горы Лаошань (1133 м). Добраться до гор из города можно автобусом №304. Дорога займет около 30 минут, отправление от ж/д станции, западный выход №6. Стоимость билета – около 10 юаней. Автобус прибывает на автостанцию. Затем можно взять такси от автостанции до гор, около 20 юаней, но свободное такси там поймать нелегко. Имеет смысл начинать двигаться пешком от автостанции в сторону гор и ловить свободное такси по дороге, т.к. дистанция от автостанции до гор слишком длинная для пешей прогулки. Вход в горный заповедник Лаошань стоит 70 юаней.

Добравшись до гор, Вы можете посетить знаменитый 2100-летний Даосский храм, взобраться по одной из многочисленных горных троп, ведущих наверх на гору, наслаждаясь прекрасным видом на море и свежим воздухом.

Город Вэйфан. В Китае Вэйфан считается родиной воздушных змеев. Это также место проведения Международного Фестиваля воздушных змеев, который проходит ежегодно весной (в апреле обычно) и привлекает около 100 тысяч любителей воздушных змеев со всех уголков мира.

В городе также есть Музей воздушных змеев, где можно увидеть не только всевозможные виды воздушные змеев, но и картины и прочие сувениры на эту тематику. Город находится примерно в двух часах езды на машине от Циндао.

Гид-путеводитель по городу

Как добраться самолетом, поездом, а также другими видами транспорта

В Циндао есть один аэропорт Qingdao Liuting International Airport, который находится за чертой города. Сюда можно прилететь из любого крупного города страны – Пекина, Шанхая, Гуанчжоу и т.д. Международные маршруты включают рейсы в Токио, Осака, Нагоя, Сеул, Бусан. Из Циндао также можно напрямую долететь до Гонконга и Тайпея. Аэропорт находится в 32 км от центра города, около получаса езды на такси. Стоимость поездки составит 120-140 юаней в зависимости от выбранного маршрута и времени суток.

Железнодорожный вокзал Циндао Qingdao Railway Station (2 Tai’an Road泰安路2号), напротив, расположен в центре города. Это симпатичное здание в европейском стиле, совсем рядом находится набережная, с которой Вам откроется красивейший вид на море. Здание ж/д вокзала было реконструировано к проведению Летних Олимпийских игр 2008 года.

До Пекина можно добраться на обычном поезде за 9 часов (стоимость билетов составит 150-400 юаней) или на скоростном поезде за 6 часов (300-400 юаней), до Шанхая – 18 часов (150-450 юаней) или 10 часов (450-500 юаней), до Тяньцзиня – 10 часов (50-250 юаней), до Нанкина поезда идут от 8 до 13 часов.

В город можно попасть водным транспортом: из г. Инчхон (Корея) дважды в неделю ходят паромы. Из г. Симоносеки (Япония) ходят паромы и пароходы также два раза в неделю, поездка занимает 24 часа и билет 2 класса стоит около 12 000 юаней.

В пределах провинции Шандунь также довольно удобно путешествовать на автобусах. Ежедневно несколько автобусов отправляются в г. Цзинань,  Тайань, Яньтай, Жичжао и т.д. Автовокзал находится прямо рядом с ж/д вокзалом, также в городе есть новый автовокзал, на который можно добраться местным троллейбусом № 5 за 20 минут.

Передвижение по городу

По отзывам местных жителей, Циндао имеет хорошо развитую и удобную транспортную систему общественного транспорта. Автобусы 11, 26, 228, 501 ходят от ж/д вокзала вдоль городской набережной в направлении пляжей в восточной части города. Большинство главных городских улиц имеют специально выделенные линии для автобусов, что делает передвижение на них более быстрым в часы пик чем на такси. Маршруты 316, 231 ведут от нового автовокзала в центр города. Проезд в обычных автобусах стоит 1 юань, в новых, оборудованных кондиционерами – 2 юаня. При проезде на автобусе далеко за пределы центра, в пригород, необходимо сказать свою станцию назначения кондуктору (и затем напоминать в течение поездки) и проезд обойдется до 6 юаней.

К 2016 году в городе планируется строительство метрополитена (8 линий), с участием российских инженеров из Санкт-Петербурга.

На улицах города много такси. Посадка стоит днем 7 юаней, затем 1,8 юаней за каждый км. Проезд через весь город обходится примерно около 40 юаней. Также необходимо учитывать, что к стоимости поездки может добавиться пошлина за проезд на скоростных платных шоссе.

В отличие от других городов Китая, велосипеды на улицах Циндао увидишь редко – проезд на велосипеде запрещен на многих улицах в городе. При аренде велосипеда, убедитесь, что ваш маршрут проходит по улицам, где разрешен проезд. Зато к вашим услугам – более 40 км маршрут по набережной вдоль моря и горные маршруты за городом.

Отели и гостиницы

В городе довольно большой выбор вариантов размещения на все вкусы и бюджеты.

Бюджетное размещение

Home Inn, 9 Yinchuan W Rd, Shinan District 市南区银川西路9号, 0532-85779009. Крошечные комнаты, двухместное размещение от 179 юаней, завтрак 12 юаней.

Qingdao Kaiyue International Youth Hostel, Тихий, но довольно большой студенческий хостел, в историческом центре города, рядом с ж/д вокзалом и католической церковью.

YHA Old Observatory, Qingdao Observatory – это первая обсерватория в Китае, это прекрасное место для расположения студенческого хостела, в самом центре Циндао.

Средний уровень

Sifang Hotel, 1 Wenzhou Rd, Sifang District, 四方区温州路1号, 0532-83717888. Стандартный трехзвездочный отель, расположенный в центре города, от 360 юаней за двухместное размещение.

TOP YiHe International Serviced Apartments, 10 Xianggang Middle Rd, 0532-8866-4432. Цены на размещение тут дешевле, чем предлагают большинство 4-звездочных отелей в городе, при этом неплохой сервис, отличный вид на Olympic Marina & May 4th Square. В стоимость включен завтрак, стоимость местных звонков, интернет-доступ, ТВ. Центральное расположение в 10 минутах ходьбы от центрального коммерческого квартала.

Бизнес-уровень

Crowne Plaza Qingdao, 76 XiangGang Middle Rd, 0532-85716666. Самый популярный бизнес-отель в городе, удобно расположен в самом сердце делового квартала города, недалеко от вновь построенного яхт-центра 2008 Olympics sailing sitе.

На берегу моря

Qingdao Sunshine Seacoast Hotel&Resort, 青岛 崂山区 东海东路73号, 0532-88900666. Курортный отель – группа домиков на берегу моря (морской пляж находится буквально в 30 метрах), около 10 минут до центра города на такси. От 200 юаней, от 275 юаней включая завтрак.

Шопинг

Taidong Pedestrian Street – центральное место для шопинга в Циндао. Очень оживленное (присматривайте за своей сумкой) место, особенно ночью, когда уличные торговцы прикатывают свои тележки. Вы найдете здесь все виды безделушек, одежды, предметов для дома и т.д.

Central Hong Kong Road – отправляйтесь туда за продуктами и покупками. Carrefour – продуктовый супермаркет, KFC, Jusco – частично торговый центр, частично – универмаг. MyKal – 8этажный универмаг с кинотеатром наверху и продуктовый супермаркетом в бейсменте. Sunshine – торговый центр напротив Каррефура, предлагающий высококачественные товары. The Hisense shopping centre расположен сразу за Jusco, здесь найдете бутики, предлагающие брендовые товары и продуктовый магазин с лучшим выбором западных продуктов в городе.

Jimo Lu market – самое популярное место для покупки подделок Gucci, Prada и товаров местных брендов.

Рестораны, кафе и супермаркеты

Yunxiao Road является главной «ресторанной улицей» в Циндао. Отправляйтесь на пересечение Yunxiao Road и Fuzhou South Road и Вы найдете там большой выбор ресторанов и кафе, предлагающих блюда местной кухни провинции Шандунь, равно как и Кантонской и Сычуаньской кухни. Также на Minjiang Road, около Fushou South Road, Вы найдете несколько отличных ресторанов.

Небольшие семейные «забегаловки», предлагающие домашнюю еду по самым недорогим ценам,  можно найти по всему городу, особенно если свернуть с туристических маршрутов. На обычный обед в таких местах Вам хватит и 10 юаней.

Посещение местных пельменных также обойдется недорого, до 30 юаней. К примеру, пельменная Sanheyuan по адресу: 147 Ningxia Rd, Shinan District (市南区宁夏路147), телефон 0532-85838085.

Если ищете что-то более комфортабельное, Вы можете проверить следующие адреса. Основу местной Шандуньской кухни составляют, конечно же, морепродукты.

Пельменные (Dim sum)

Old Hong Kong Restaurant, 42 Hong Kong Middle Rd, 0532-85978868. Неплохая кухня и приличный сервис. К сожалению, отсутствует меню на английском. Около 50-75 юаней.

Hot pot

Laoshan Pao Hotpot Restaurant, 20 Yunxiao Rd 云宵路20号, 0532-85784444. Предлагает блюда hot pot и большой выбор морепродуктов. Около 50 юаней.

Другие

Shanglinyuan Restaurant , 169 Minjiang Rd, Shinan District 市南区闽江路169号, 0532-85756788. Кухня провинции Шандунь, морепродукты.

Haidao Seafood Restaurant, 40 Yunxiao Rd Shinan District 市南区云霄路40号; 0532-85973058. Около 75-100 юаней.

Говоря о Циндао, разумеется, нельзя не упомянуть пиво Tsingtao. Близость к пивоваренному заводу имеет свои преимущества. Практически везде в городе можно купить свежее только с фабрики разливное пиво, около большинства ресторанов прямо на улицах стоят бочонки и галлоны с пивом. Пиво продают на вес, «yi jin» – это 500 грамм или пол-литра, в пластиковой банке. Помимо этого в городе на каждом шагу пивные рестораны, где Вы можете устроиться на веранде на свежем воздухе и наслаждаться отличным свежим пивом по беспрецедентной цене 1,5 юаня за стакан.

С развитием экономики и ростом доходов местного населения, появлением все большего числа иностранцев, расцветает и ночная жизнь в городе Циндао. На Jiangxi Rd в центре города около Hong Kong Middle Rd открываются новые и новые развлекательные заведения. Загляните на Zhonglian Plaza (中联广场), расположенную на перекрестке Nanjing Rd и Ningxia Rd, где есть несколько больших ночных клубов в китайском стиле. Караоке (KTV-bar) набирают популярность среди местного населения.

Популярные среди иностранцев клубы сосредоточены на Hong Kong Road. Любителям американской музыки 70х советуем заглянуть в клуб New York, 41 Hong Kong Middle Rd, 0532-85725666. На втором этаже находится бар, где начиная с девяти часов почти каждый вечер можно наслаждаться концертами живой музыки в исполнении местной группы в расслабляющей атомосфере. Неплохие коктейли предлагаются по цене 40-50 юаней. Большинство посетителей – экспаты, да и обстановка тут более западная, чем в большинстве местных клубов. Перешагнув через порог, вы оказываетесь в нью-йоркском баре, и долее ничего не напоминает Вам о Китае. Обратите внимание на интересное оформление – картины на потолке и цветные витражи в стенах, которые придают необыкновенный колорит этому душевному месту.

Безопасность

В целом, Циндао – это очень спокойное и безопасное место, хотя, разумеется, обычные меры предосторожности не будут лишними. Старайтесь не оставлять вещи без присмотра, не демонстрируйте большие суммы наличных денег, присматривайте за своей сумкой, находясь в толпе народа, в остальном, за пределами мелкого бытового воровства, атмосфера в городе вполне безопасна.

Знакомство с городом

История

Археологические находки свидетельствуют о том, что городское поселение на территории нынешнего города Циндао возникло уже 6000 лет назад. Уже во время императорской Династии Чжоу (770—256 до н. э.) был основан город Цзимо. В дальнейшем местность многократно упоминается в различных источниках.

В 19 вв. город по концессии был передан под управление Германии и развивался как немецкая колония. Это был стратегически важный морской порт для немцев, здесь базировалась немецкая крейсерная эскадра, проводящая операции по всему Тихому океану. Именно немецкое правительство провело планировку улиц и создано городской план, на основе которого город существует и по сей день. Тогда же был построен и пивоваренный завод Tsingtao Brewery, функционирующий и по сей день и производящий около 12% всего китайского пива. Из Циндао немецкое влияние распространилось на всю провинцию Шандунь, в которой возникли многие предприятия с немецким капиталом.

В 1922 году город был возвращен под управление Китайской Народной Республике.

География

Циндао считается приморской зоной государственного уровня. Ее протяженность — 25 км, ширина — 3 км. Город с трех сторон окружен водой. Морские пляжи города с мелким песком омываются теплыми волнами Жёлтого моря.

Площадь города около 10 кв. км. Циндао объединяет четыре городских района

• Шинань (市南区) коммерческий и исторический центр города, пляжи, современные офисные центры и отели,
• Шибей (市北区)к северу от центра города, преимущественно индустриальный район,
• Сыфан (四方区)еще дальше на север, промышленный район),
• Ликунь (李沧区)еще севернее, туристическая зона Peach Blossom Tourism Spot и индустриальный район.

Затем, три немного более удаленных района:

• Лаошань (崂山区) к юго-востоку от центра города, где расположены горы Лаошань (Laoshan Mountains)
• Чэнян (城阳区) на северном берегу залива Jiaozhou Bay, индустриальный район
• Хуандао (黄岛区) на юго-западном берегу залива Jiaozhou Bay, преимущественно судостроительные верфи.

Затем, пять пригородных районов: Цзимо, Цзяочжоу, Пинду, Лайси, Цзяонань, которые находятся на отдалении, но под руководством администрации г. Циндао.

Экономика

Циндао — это крупный экономический центр Китая. Здесь расположены представительства банков, производственные мощности многих крупных компаний, представительства многих международных компаний.

Не так давно в городе возник новый деловой район – к востоку от старого делового района. За пределами города на востоке расположена большая индустриальная зона, включающая предприятия химической промышленности и тяжёлого машиностроения, а также наукоёмкие отрасли.

Циндао является одним из пяти самых больших внешнеторговых портов Китая.

Также необходимо добавить, что со времён подчинения Германии Циндао является одним из основных центров производства пива.

Климат

Климат в Циндао влажный, морской.

Среднегодовая температура — +12,2 °C. Летом часто идут дожди, не очень жарко, средняя температура в июле преобладает 23 °C; зимой — сильный ветер, но не очень холодно, средняя температура в январе −3 °C. Самое приятное время — осень и весна.

Cредний уровень годовых осадков — 776 миллиметров.

Население

С населением около 3,5 миллиона жителей (8 миллионов в регионе) Циндао – самый большой и густонаселенный город в провинции Шандунь.

В городе используется циндаоский диалект китайского языка.